-
1 burnt brick
-
2 brique cuite
-
3 pierre cuite
-
4 mattone cotto
-
5 gebrannter Stein
-
6 gebrannter Ziegel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gebrannter Ziegel
-
7 mattone cotto
-
8 ladrillo cocido
-
9 encaustic brick
-
10 flamed brick
-
11 Flemish brick
-
12 gebrannter Stein
обожжённый кирпичDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > gebrannter Stein
-
13 burnt brick
-
14 tégla
* * *формы: téglája, téglák, téglátкирпи́ч м* * *[\tégla`t, \tégla`ja, \tégla`k] 1. кирпич;keményre égetett \tégla — железняк; kis \tégla — кирпичик; lyukacsos \tégla — пористый кирпич; mázas \tégla — глазурованный кирпич; nagy/nehéz \tégla nép. — кирпичина; nyers/ kiégetetlen \tégla — кирпич-сырец; tűzálló \tégla — огнеупорный кирпич; üreges \tégla — пустотелый/дырчатый кирпич; vörös \tégla — красный кирпич; \tégla alakú — кирпичный; \tégla`ból készült — кирпичный; \téglat éget — обжигать кирпичи; \tégla`t rak — класть кирпичи; \tégla`t vet — изготовлять кирпичи;égetett \tégla — обожжённый кирпич;
2.átv.
egy-egy \tégla`t ő is szállított vmihez — он тоже вложил свой вклад во что-л. -
15 fritted brick
кирпич, подвергнутый спеканию; обожжённый кирпич -
16 brick
1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпичbrick on bed — кирпич, уложенный плашмя
brick on edge — кирпич, уложенный на ребро
2. вентилируемый кирпич3. вентиляционная решётка в стенеaluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич
angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком
clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер
common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич
compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич
crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой
Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер
4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич5. ребровый клиновой кирпич6. клиновой кирпич для арок7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпичhalf brick — половняк, полкирпича
hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича
internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич
lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич
8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич9. обычный формованный кирпичmoler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич
radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич
-
17 body brick
1) Техника: обожжённый кирпич (хорошо), хорошо обожжённый кирпич2) Строительство: нормально обожжённый кирпич3) Архитектура: (хорошо) обожжённый кирпич -
18 طوب
-
19 ӧжигайтӧм
обжигание; обжиг тех. || обожжённый;сёй дозмук ӧжигайтӧм — обжиг глиняной посуды; ӧжигайтӧм кирпич — обожжённый кирпич; тӧлӧн ӧжигайтӧм чужӧм — обожжённое ветром лицокринча ӧжигайтӧм — обжиг кринок;
-
20 калитӧм
1) каление, закал, закалка, закаливание || калёный, закалённый;2) обжиг || обожжённый;калитӧм кирпич — обожжённый кирпич;
см. тж. донӧдӧм
См. также в других словарях:
Обожжённый кирпич — Народн. Об опытном, бывалом человеке. ДП, 490 … Большой словарь русских поговорок
Кирпич — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирпич (значения) … Википедия
КИРПИЧ — [Вдруг] кирпич на голову упадёт кому. Разг. Шутл. ирон. О непредсказуемости жизненных ситуаций: всё может неожиданно случиться, никто не гарантирован от случайностей. БСРЖ, 256. Догони меня, кирпич. Жарг. шк. Шутл. Об уроке физкультуры. ВМН 2003 … Большой словарь русских поговорок
Кирпич — строительный, искусственный камень правильной формы, сформированный из минеральных материалов и приобретающий камнеподобные свойства (прочность, водостойкость, морозостойкость) после обжига или обработки паром. По виду исходного сырья и… … Большая советская энциклопедия
кирпич — а; м. 1. Прямоугольный брусок из обожжённой глины, используемый для строительных работ. Груда кирпичей. Кладка в два кирпича. □ собир. Необожжённый к. Огнеупорный к. Воз кирпича. Постройки из силикатного кирпича. 2. чего. Предмет, имеющий форму… … Энциклопедический словарь
кирпич — а/; м. см. тж. кирпичик 1) а) Прямоугольный брусок из обожжённой глины, используемый для строительных работ. Груда кирпичей. Кладка в два кирпича. б) лекс., собир. Необожжённый кирпи/ч … Словарь многих выражений
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия
Иран — (до 1935 Персия) I. Общие сведения И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с СССР, на З. с Турцией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном. Омывается на С. Каспийским морем, на Ю. Персидским и Оманским заливами, в… … Большая советская энциклопедия
Жилище — одно из основных материальных условий существования человека. Типы Ж. определяются уровнем развития производительных сил, характером социальных отношений, экономики, формами семейной жизни, культурно бытовыми традициями, многообразием… … Большая советская энциклопедия
Египет Нового царства, новое царство — В середине II тысячелетия до н. э. Вавилония в результате внутренних процессов и внешних вторжений теряет свою ведущую роль в рабовладельческом мире. Ассирия постепенно становится наиболее сильной из переднеазиатских держав, но её политическая… … Всемирная история. Энциклопедия
Керамическая промышленность — (a. ceramics industry; н. Keramikindustrie; ф. industrie ceramique; и. industrie ceramica) подотрасль промышленности строит. материалов, объединяющая предприятия по добыче сырья и произ ву грубой керамики (кирпича, дренажных и канализац.… … Геологическая энциклопедия